마나토끼의 판본 안내에서 ISBN은 무엇을 구별하고 무엇은 알려 주지 않을까?
마나토끼 편집 · · 보완
마나토끼 판본 안내에서 ISBN이 다르면 두 자료를 하나의 상품으로 합치기 전에 멈춰야 합니다. 그러나 번호가 다르다는 사실만으로 하나가 글판이고 다른 하나가 만화판이라고 확정할 수는 없습니다. 갈라진 이유를 알려 주는 것은 번호 옆의 매체와 제작자 역할입니다.
두 권 모두 ‘1권’일 때, 판권면에서 답을 찾는 순서
마나토끼가 대조한 출판사 자료에서 먼저 나온 소설 1권의 발매일은 2017년 10월 30일이고 ISBN은 9784047348486입니다. 책등에 붙은 ‘1’만 적어 두었다면 무엇의 첫 권인지 사라집니다. 도서관에 문의할 때는 ‘소설 1권’과 번호를 한 줄로 전달할 수 있습니다. 출판사의 소설판 서지
만화판 1권은 2018년 3월 5일, 9784040726045로 표시됩니다. 원작자와 만화 작화 담당자가 구분된 제작자란도 함께 보세요. 앞의 번호와 달라지는 것은 이 상품을 가려내는 단서입니다. 어느 책이 사건을 더 자세히 다루는지는 번호 두 줄만으로 답할 수 없습니다. 출판사의 만화판 서지와 담당 역할
국제 ISBN 기구는 번호가 특정 출판물의 판과 형태를 식별한다고 설명합니다. 그러므로 구입하려던 판을 맞추는 일에는 강하지만, 독서 순서나 번역 선호를 정하려면 서지에 없는 판단까지 더해야 합니다. 중고 거래 사진이라면 판매자가 입력한 제목보다 실제 판권면 번호가 질문에 바로 답합니다. 국제 ISBN 기구의 식별 범위 설명
번호만 남긴 카드와 매체까지 남긴 카드
| 조건 | 확인한 내용 | 읽을 때의 기준 |
|---|---|---|
| 등록번호만 다름 | 다른 서지 항목일 수 있음 | 원작자와 그림 담당은 미확인 |
| 매체와 역할을 함께 표시 | 글판·만화판 구별 가능 | 발매 순서와 독서 순서는 별도 |
ISBN을 아는 것과 같은 이야기를 어디서부터 읽어야 할지 아는 것은 다릅니다. 보관하려는 판본을 주문할 때와 읽기 순서를 정할 때 필요한 증거가 다르기 때문입니다.
한 번호로 찾은 화면에 발행처가 표시한 형식이 없다면 먼저 판권·출판 정보와 대조하고, 맞는지 확인한 뒤 독서 메모에 옮기는 편이 좋습니다.
실제 안내에 있던 필드를 빈 카드로 옮겼습니다
마나토끼 홈과 운영 안내는 두 서지를 비교할 때 발매일, 매체, 제작자 역할, ISBN을 함께 적었습니다. 아래는 그 비교 방식을 옮긴 가상 자료 카드입니다. 실물의 번호나 표지를 쓰지 않았습니다. 가 카드에는 ‘글판 · 글 담당 1명 · 등록번호 A’, 나 카드에는 ‘만화판 · 원작과 작화 담당 구분 · 등록번호 B’라고 적었습니다. A와 B는 실제 ISBN이 아닙니다.
어떤 필드를 가리면 판별이 멈출까요?
두 카드에서 매체와 제작자 역할을 가리면 서로 다른 등록 항목이라는 단서만 남습니다. 이제 ‘작화 담당’을 다시 보이면 나에 그림을 그린 사람이 따로 적혔음을 알 수 있습니다. 마지막으로 ‘만화판’을 드러내야 자료 자체가 어떤 형식으로 분류됐는지 답할 수 있습니다. 발매일만 먼저 보이면 앞뒤 순서는 알 수 있지만, 먼저 나온 쪽이 어느 작가의 글인지까지는 알 수 없습니다.
장바구니나 독서 메모에 남길 것은 두 가지
나중에 같은 판본을 다시 찾으려면 발행처가 표시한 매체와 번호를 함께 적어 두세요. 반대로 문체나 그림 취향이 맞을지 고민한다면 번호보다 미리보기나 소개가 더 직접적인 단서입니다. 뉴토끼에서 만화 쪽 안내와 비교할 때도 번호를 회차 변환표처럼 쓰면 안 됩니다. 특정 판본을 찾는 장점과 두 판본의 같은 장면을 찾는 일은 서로 다른 문제입니다.